http://hafezemosavi.blogfa.com/ fa blogfa.com Fri, 11 Dec 2009 11:10:10 GMT http://hafezemosavi.blogfa.com/post-73.aspx <P dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=AR-SA style="COLOR: #943634; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191"><FONT size=3>درباره شعر سياسي خرافه وجود دارد<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P> <P dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><FONT size=3><B><SPAN lang=FA style="COLOR: #943634; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191; mso-bidi-language: FA">به بهانه كتاب خرده‌ريز خاطره‌ها و شعرهاي خاورميانه</SPAN></B><SPAN lang=AR-SA style="COLOR: #943634; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><FONT size=3><B><SPAN lang=FA style="COLOR: #943634; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191; mso-bidi-language: FA">گفت‌وگو با حافظ موسوي<BR><BR><IMG alt="" hspace=0 src="http://www.blogfa.com/photo/t/tarafema.jpg" align=baseline border=0></SPAN></B><SPAN lang=AR-SA style="COLOR: #943634; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=AR-SA style="COLOR: #943634; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-themecolor: accent2; mso-themeshade: 191"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></P> <P dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><FONT size=3><B><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: FA"> </SPAN></B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><FONT size=3><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: FA"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: FA">منبع: روزنامه فرهیختگان</SPAN></SPAN></FONT></P> <P dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><FONT size=3><B><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: FA">پوریا سوری: </SPAN></B><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: FA">اگرچه ما ايراني‌ها خصوصا در قرن اخير پشت حصار نامطمئن عرب‌ستيزي پناه گرفته‌ايم و كوشيده‌ايم خودمان را به خاورميانه و خاورميانه را به خودمان نامربوط بدانيم اما حالا ديگر گمان مي‌كنم پنهان شدن پشت اين حصار دردي از ما دوا نمي‌كند و حالا ديگر چه بخواهيم، چه نخواهيم سرنوشت ما با سرنوشت خاورميانه گره خورده است... اينها درددل شاعري است كه معتقد است «من تحليلگر سياسي نيستم اما به هر حال شهروند اين خاورميانه‌ام!» و براساس همين دغدغه‌هاي شهروندي‌اش مجموعه شعري را منتشر كرده است كه «خرده‌ريز خاطره‌ها و شعرهاي خاورميانه» نام دارد، مجموعه‌اي كه دو بخش دارد يا دو كتاب مجزا است كه به دلايلي كه شاعر در مصاحبه مي‌گويد كنار هم قرار گرفته‌اند. خرده‌ريز خاطره‌ها تصاوير و خاطرات دور و نزديكي است كه پيوسته در كنار هم قرار گرفته است و شاعر تجربه‌هاي زيسته‌شده خود و همنسلانش را كه در محدوده جغرافيايي، سياسي و زماني مشترك رخ داده با تصاوير ساده بيان كرده است.</SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"><o:p></o:p></SPAN></P> Fri, 11 Dec 2009 11:10:10 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=hafezemosavi&postid=73 hafezemosavi http://hafezemosavi.blogfa.com/post-73.aspx http://hafezemosavi.blogfa.com/post-71.aspx <BR> <P dir=rtl align=center><B>گفت وگو با حافظ موسوي</B></P> <P dir=rtl align=center><B>درباره مجموعه خرده ريز خاطره ها و شعرهاي خاورميانه</B></P> <P dir=rtl align=center><B>لادن نيکنام</B></P> <P dir=rtl><B></B> </P> <P dir=rtl> <BR><IMG style="WIDTH: 350px; HEIGHT: 263px" alt="" hspace=4 src="http://www.etemaad.ir/Released/88-05-17/hafez.jpg" align=left vspace=2 border=1>منبع: <A href="http://www.etemaad.ir/Released/88-05-17/253.htm" target=_blank>اعتماد</A><BR></P> <P dir=rtl align=justify><FONT size=3>حافظ موسوی از آن دسته شاعرانی است که با زباني ساده شعر مي گويد. ساده نه به معناي پيش پاافتاده و دم دستي که به معناي رسيدن به درکي امروزي و نوين از زبان فارسي. شايد حافظ موسوي هنگام سرودن شعر به مخاطب نينديشد اما نوع شعري که به دست ما مي دهد، متني است که در يک نشست خوانده مي شود و بارها مي توان تکه هاي آن را در ذهن مرور کرد؛ مفاهيمي اين زماني و به شدت امروزي. گويي شاعر خود را مسافري ساکن زمين مي داند که تکانه هاي گوشه و کنارش مساله اصلي ذهن اوست. تحولات خاورميانه و ايران از گذشته دور تا امروز شاعري را فرارويمان قرار مي دهد که فارغ از محيط پيرامون خود نيست؛ خود را حاضر و ناظر بر تمام شرايط اطراف خود مي بيند. نمي تواند منفعل و بي تفاوت باشد و تلاش مي کند مساله انسان معاصر را به مساله شخصي هر يک از مخاطبان تبديل کند. اين فرآيند به واسطه زبان پيراسته و شسته و رفته دفتر شعر ممکن شده است. نوع پرداخت اين شعرها هم به واسطه تصاوير متنوع و اجراي ميني ماليستي است. برش هاي کوتاه و ظريف در کنار هم مونتاژ مي شوند تا خوانش شعرها ما را به فضايي آشنا نزديک کند؛ فضايي که ريشه در وقايع روزمره دارد. استفاده شاعرانه از وقايع روزمره بي ترديد کار ساده يي نيست و خود اين رويکرد وقتي درخور مي طلبد؛ حرکتي که در ادبيات ايران سابقه يي بس طولاني دارد. به تازگي موجي در شعر جوان ايران ديده مي شود که در متن ها از زمان و مکان همگي مي خواهند برهند. حافظ موسوي به ما ياد مي دهد که رهيدگي را در شکلي ديگر تعريف کنيم و بدانيم درک ريشه هاي ادبيات ايراني بيشتر ما را به رهايي در متن کمک مي کند. در مورد خصيصه هاي شعري دفتر «خرده ريز خاطره ها و شعرهاي خاورميانه» با او گفت وگويي انجام شده است که حاصل فراروي شماست.</FONT> <BR><BR></P> Sun, 09 Aug 2009 02:30:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=hafezemosavi&postid=71 hafezemosavi http://hafezemosavi.blogfa.com/post-71.aspx http://hafezemosavi.blogfa.com/post-70.aspx <P align=right><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #333333; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN> <SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #333333; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">منبع: <A href="http://roozna.com/2009/8/5/EtemaadMelli/986/Page/9/Index.htm" target=_blank>اعتماد ملی</A><BR><BR><FONT color=#000000>بر آب‌ها دست مي‌كشم <BR>بر پوست درختان <BR>بر سنگ‌ها، صخره‌ها، علف‌ها <BR>بر آن چيزها كه در خيال من است و <BR>اكنون اينجا نيست <BR>پاهاي ورم‌كرده‌را <BR>بر كف سيماني مي‌سايم <BR>لكه‌‌هاي خون را <BR>از جداره ناخن‌ها بيرون مي‌كشم <BR>و چهره از ياد رفته‌ام را <BR>در پياله‌اي آب مي‌نگرم <BR>كه در خاطره‌هاي من هست و <BR>اكنون اينجا نيست <BR>بايد به ياد بياورم چهره خود را <BR>بايد به ياد بياورم صداي زنم را <BR>بايد با دخترم براي راهپيمايي فردا قرار بگذارم <BR>بايد زير و بم صداي كسانم را مرور كنم <BR>بايد اين خرچنگ را از گلوي خودم بردارم <BR>بايد حنجره‌ام را از اين كرختي خلاص كنم <BR>بايد آواز بخوانم، فرياد برآرم، جيغ بكشم <BR>بايد در اين مربع كوچك <BR>تا مي‌توانم ضربدر (×) بزنم <BR>بايد نام خودم را <BR>نام كسانم را <BR>نامه دخترم، زنم، پسرانم را <BR>بايد نام بقال محله، خيابان‌هاي شهر، <BR>پارك‌ها، كوچه‌ها، كافه‌ها، كتابفروشي‌ها <BR>بايد تمام نام‌هاي روبه فراموشي را <BR>روزي هزار بار تكرار كنم <BR>بايد به ياد بياورم «من»‌ام را <BR>بايد به ياد بياورم لبخندم را <BR>بايد به ياد بياورم ليوان را، ملافه‌را، <BR>چاي صبح را، نان برشته را <BR>كتاب را، روزنامه را، خودكار را <BR>بايد به ياد بياورم <BR>بايد به ياد بياورم <BR>من انسانم <BR>تكرار مي‌كنم شلاق تكرار مي‌كنم شلاق <BR>انسان <BR>شلاق <BR>انسان <BR>شلاق <BR>انسان <BR>من انسانم! <BR>بايد به ياد بياورم! <BR><BR>10/5/1388 </FONT></SPAN><FONT size=3> </FONT></P> Sun, 09 Aug 2009 02:18:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=hafezemosavi&postid=70 hafezemosavi http://hafezemosavi.blogfa.com/post-70.aspx http://hafezemosavi.blogfa.com/post-69.aspx  <FONT size=3>صدا به صدا نمي‌رسد<BR>چشم، چشم را نمي‌بيند<BR>بيا به خانه برگرديم خواهركم<BR>ما به اندازه كافي بهانه براي گريستن داريم<BR><BR>بيا به خانه برگرديم<BR>مگر نمي‌بيني<BR>اينجا نه پرنده‌اي آواز مي‌خواند<BR>نه كودكي لبخند مي‌زند<BR>و از دهان بهت‌زده كوچه‌ها و خيابان‌ها<BR>آتش و دود برمي‌خيزد<BR><BR>بيا به خانه برگرديم<BR>این ها بی رح اند<BR>گلوله‌هاشان مشقي نيست<BR>چشم‌هاي معصوم تو، خواهركم<BR>طاقت اين همه گاز اشك‌آور و<BR>دشنام و دود را ندارد<BR><BR>بيا به خانه برگرديم خواهركم<BR>اين خيابان را<BR>پيش از اين بارها به خون كشيده‌اند<BR>اينجا اميرآباد است<BR>آن بالا، مدال تقلبی برای سرداران تقلبی تولید می کنند</FONT> <P dir=rtl><FONT size=3>و كمي‌پايين‌تر<BR>خوابگاهي است كه اي بسا شب‌ها<BR>يك ذره خواب به چشمش نيامده است<BR>بيا به خانه برگرديم<BR>اينجا خوابگاه نيست<BR>بيدارگاه جوان‌هاي ماست<BR>اينجا آشيانه كتاب‌ها و كاغذهايي است<BR>كه اي بسا شب‌ها<BR>چون پرندگاني سپيد<BR>در آتش و دود چرخ خورده‌اند<BR>و با بال‌هاي سوخته<BR>بر نعش‌ها و دست و پاهاي شكسته فروريخته‌اند<BR>و ‌اي بسا شب‌ها<BR>درها و پنجره‌هاشان<BR>از زور درد و ضرب چکمه جهل<BR>مانند موشك‌هاي كاغذي كودكانه ما<BR>تا آن سوي خيابان، پرواز كرده‌اند<BR><BR>بيا به خانه برگرديم خواهركم<BR>من، از لابه‌لاي اين همه شلوغي و فرياد<BR>صداي مادر را مي‌شنوم<BR>كه چشم‌هايش را به كوچه دوخته است<BR>و از تمام رهگذران<BR>كه شانه‌هاشان امروز، خميده‌تر از ديروز است<BR>مي‌پرسد:<BR></FONT><A name=OLE_LINK5></A><A name=OLE_LINK2><FONT size=3>«</FONT></A><FONT size=3>خانم! آقا! شما نداي مرا نديده‌ايد؟<BR>نمي‌دانم كجاست، موبايلش چرا جواب نمي‌دهد؟!</FONT><A name=OLE_LINK4></A><A name=OLE_LINK3><FONT size=3>»</FONT></A><BR><FONT size=3>نه! خواهركم<BR>حالا ديگر، راهي براي برگشتن نيست<BR>باید به بیمارستان ها  سرد خانه ها  زندان ها</FONT></P> <P dir=rtl><FONT size=3>باید به پزشکی قانونی برویم<BR><BR>بايد تمام شب‌ها را<BR>دنبال ردپاي تو<BR>در کوچه ها و خیابان ها باشیم</FONT></P> <P dir=rtl><FONT size=3>فردا، تمام تلویزیون های دنیا</FONT></P> <P dir=rtl><FONT size=3>چهره خونینت را پخش می کنند<BR><BR>و صفحه‌هاي اول روزنامه‌ها</FONT><A name=OLE_LINK1><FONT size=3>،</FONT></A><FONT size=3> در سراسر دنيا<BR>زير عكس تو خواهند نوشت:<BR>اينجا تهران است، خيابان اميرآباد<BR>و این «<B>ندا</B>»</FONT></P> <P dir=rtl><FONT size=3>ندای نوشکفته آزادی است</FONT></P> <P dir=rtl><FONT size=3>که از گلوی خونین ملتی بزرگ </FONT></P> <P dir=rtl><FONT size=3>بر آمده است.<BR><BR>31/3/88<BR>حافظ موسوي</FONT></P> <P><FONT size=3> </FONT></P> Wed, 24 Jun 2009 11:35:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=hafezemosavi&postid=69 hafezemosavi http://hafezemosavi.blogfa.com/post-69.aspx http://hafezemosavi.blogfa.com/post-68.aspx   <P></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">حافظ موسوي: </SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">شاعر بايد در عين ساده‌نويسي به عمق‌ نيز دقت كند</SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=textview dir=rtl style="MARGIN: auto 0in; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 140%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 140%">منبع: <A href="http://isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1346768&Lang=P" target=_blank>ایسنا</A></SPAN><BR>حافظ موسوي گفت: شاعر بايد در عين ساده‌نويسي در عمق‌ دادن به</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 140%"><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 140%">شعرش نيز دقت كند و اين نباشد كه هر خبر هيجان‌انگيزي را در كلماتي بيان كنيم؛ بدون</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 140%"><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 140%">اين‌كه به تاريخ مصرف آن توجه داشته باشيم</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 140%"><SPAN dir=ltr></SPAN>. <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=textview dir=rtl style="MARGIN: auto 0in; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 140%">اين شاعر در گفت‌وگو با خبرنگار بخش ادب خبرگزاري</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 140%"><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 140%">دانشجويان ايران (ايسنا) درباره‌ي ساده‌نويسي در شعر امروز، عنوان كرد: ساده‌نويسي</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 140%"><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 140%">در شعر پديده‌ي جديدي نيست. در گذشته‌ي ادبيات خود هم نگاه كه مي‌اندازيم، با شعر</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 140%"><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 140%">سعدي روبه‌رو مي‌شويم كه انگار شاعري در همين روزگار آن شعر‌ها را سروده است و</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 140%"><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 140%">همچنين شعرهاي حافظ عين استعاري و برخوردار بودن از لايه‌هاي متعدد معنايي، از</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 140%"><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 140%">ظاهري ساده و زلال و شفاف برخوردار است</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 140%"><SPAN dir=ltr></SPAN>. <o:p></o:p></SPAN></P> <P> </P> Sun, 31 May 2009 09:02:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=hafezemosavi&postid=68 hafezemosavi http://hafezemosavi.blogfa.com/post-68.aspx http://hafezemosavi.blogfa.com/post-67.aspx <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 2"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN></B> </P><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 2" align=center><FONT color=#ff0000><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">گفتگو با حافظ موسوی درباره «شعرهای خاورمیانه</SPAN></B><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA">»<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 1" align=center><FONT color=#ff0000><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 18.0pt">اهالی دنیا؛ تروریسم و آدمکشی پیشه ما نیست</SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 18.0pt"><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 3" align=center><FONT color=#ff0000><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">نویسنده: پوریا سوری</SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 2"></SPAN></B> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">منبع: <A href="http://www.hammihannews.com/news/2182" target=_blank>هم میهن</A></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">مجموعه شعر جدید حافظ موسوی «خرده‌ریز خاطره‌ها و شعرهای خاورمیانه» پس از ماه</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">ها در انتظار مجوز بودن در چند روز گذشته به روی پیشخوان کتابفروشی ها آمده است با</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">حافظ موسوی درباره این مجموعه شعر به گفتگو نشسته ایم</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><SPAN dir=ltr></SPAN>.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">مجموعه شعر جدید حافظ موسوی مانند اسم خود نگاه جدیدی به حوزه شعر را به همراه</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">خود آورده است این مجموعه شامل دو بخش «خرده‌ریز خاطره‌ها» و «شعرهای خاورمیانه</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><SPAN dir=ltr></SPAN>» </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">است که هر بخش شامل 20 شعر است. هم میهن گفتگویی با حافظ موسوی داشته درباره این</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">مجموعه شعر و تاثیرات محیطی بر شعر حافظ موسوی و همچنین مناسبات فرهنگی این سالهای</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">ایران که در ادامه می آید</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><SPAN dir=ltr></SPAN>:<o:p></o:p></SPAN></P> <P> </P> Thu, 23 Apr 2009 21:47:46 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=hafezemosavi&postid=67 hafezemosavi http://hafezemosavi.blogfa.com/post-67.aspx http://hafezemosavi.blogfa.com/post-66.aspx <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=FA style="COLOR: #c00000; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3></FONT></SPAN> </P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=FA style="COLOR: #c00000; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>حافظ موسوي خبر داد<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=FA style="COLOR: #c00000; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>انتشار «خرده‌ريز خاطره‌ها و شعرهای خاورميانه»<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></B></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><FONT size=3><B><SPAN lang=AR-YE style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: AR-YE">ايبنا: </SPAN></B><SPAN lang=AR-YE style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: AR-YE">حافظ موسوی – شاعر، منتقد و پژوهشگر ادبی – از چاپ مجموعه شعر «خرده‌ريز خاطره‌ها و شعرهای خاورميانه» خبر داد.</SPAN><SPAN lang=AR-YE style="mso-bidi-language: AR-YE"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><FONT size=3><SPAN lang=AR-YE style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: AR-YE">موسوي گفت: اين مجموعه شامل </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: FA">۴۵</SPAN><SPAN lang=AR-YE style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: AR-YE"> شعر است كه در دو بخش «خرده‌ريز خاطره‌ها» و «شعرهاي خاورميانه» ارائه شده‌است. </SPAN><SPAN lang=AR-YE style="mso-bidi-language: AR-YE"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><FONT size=3><SPAN lang=AR-YE style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: AR-YE">به گفته وي، بخش اول اين مجموعه شامل شعرهايي اجتماعي و بخشي از خاطرات شخصي و بخش دوم نيز درباره تاثير جريانات خاورميانه از جنگ افغانستان، عراق و بازخواني روح مشترك و ستمديده در اين منطقه است. </SPAN><SPAN lang=AR-YE style="mso-bidi-language: AR-YE"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><FONT size=3><SPAN lang=AR-YE style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: AR-YE">موسوي كه سرودن اين اشعار را از سال </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: FA">۸۴</SPAN><SPAN lang=AR-YE style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: AR-YE"> شروع كرده در ادامه افزود: شعرهاي اين دو مجموعه پيوسته است و بن‌مايه‌ای سياسي دارد؛ ولي در موسوی: حساسيت نسبت به مسائل اجتماعي پيرامونی ما، وقايع اخيري كه در خاورميانه رخ داد و وضعيت اجتماعي كشورهاي عراق و افغانستان نقطه عطفي در سرودن «شعرهاي خاورميانه» شد نهايت اين مخاطب است كه با خواندن اين اشعار به آنها سمت و سو مي‌دهد. </SPAN><SPAN lang=AR-YE style="mso-bidi-language: AR-YE"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><FONT size=3><SPAN lang=AR-YE style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: AR-YE">وي درباره بخش دوم اين مجموعه گفت: حساسيت نسبت به مسائل اجتماعي پيرامونی ما، وقايع اخيري كه در خاورميانه رخ داد و وضعيت اجتماعي كشورهاي عراق و افغانستان نقطه عطفي در سرودن «شعرهاي خاورميانه» شد. </SPAN><SPAN lang=AR-YE style="mso-bidi-language: AR-YE"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><FONT size=3><SPAN lang=AR-YE style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: AR-YE">يكي از شعرهاي اين شاعر در بخش «شعرهای خاورمیانه» این کتاب، به «هلال خصيب» مي‌پردازد. وي در اين‌باره عنوان كرد: هلال خصيب نواري است كه بخشي از فلسطين، لبنان، سوريه و كشورهاي ديگر را دربرمي‌گيرد و به عنوان منطقه‌اي حاصل‌خيز، مهد تمدن و ظهور اسطوره‌ها از آن ياد شده است. </SPAN><SPAN lang=AR-YE style="mso-bidi-language: AR-YE"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><FONT size=3><SPAN lang=AR-YE style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: AR-YE">به گفته موسوي، مجموعه شعر «خرده‌ريزخاطره‌ها و شعرهاي خاورميانه» در </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: FA">۸۰</SPAN><SPAN lang=AR-YE style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: AR-YE"> صفحه از سوي انتشارات آهنگ ديگر منتشر خواهد شد و همزمان با نشر اين اثر در ایران، با ترجمه‌ مريوان حلبچه‌اي به زبان كردي در كردستان عراق نیز به چاپ خواهد رسید.</SPAN></FONT><SPAN lang=AR-YE style="mso-bidi-language: AR-YE"><o:p></o:p></SPAN></P> Tue, 10 Feb 2009 09:14:27 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=hafezemosavi&postid=66 hafezemosavi http://hafezemosavi.blogfa.com/post-66.aspx http://hafezemosavi.blogfa.com/post-65.aspx <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0.5in 10pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><BR>خوانشی از شعر «خرده</SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">‌</SPAN></B><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA">ریز خاطره</SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">‌</SPAN></B><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA">ها» از حافظ موسوی</SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0.5in 10pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: red; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"> مینا رضایی فرخ<BR><BR><IMG alt="" hspace=0 src="http://www.vazna.com/files/Rezaiee_Mina.jpg" align=baseline border=0><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0.5in 10pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" align=center><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA">منبع: <A href="http://www.vazna.com/article.aspx?id=1894" target=_blank>وازنا</A><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0.5in 10pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA">انقلاب ایران در سی سال اخیر سر منشاء بسیاری از شعرهای شاعران معاصر بوده است. به</SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">‌</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA">طوری که بعضی از ایشان به شاعران انقلابی شهرت یافته</SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">‌</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA">اند و صرفا ً با اشعارشان در این حوزه شناخته می</SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">‌</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA">شوند. شعرهایی که در مدح رهبر انقلاب، شهادت، آرمان</SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">‌</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA">های انقلابی و ذم حاکمان مستبد، اختناق و ... سروده شده است.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0.5in 10pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA">در این میان که به انقلاب به</SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">‌</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA">عنوان یک مفهوم کلی و مقدس نگاه شده است شعرهایی به صورت جزئی به توصیف فضای حاکم بر آن زمان و بیان رویدادهای خرد پرداخته</SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">‌</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA">اند و در آن هیچ نشانه</SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">‌</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA">ای از خیر و شر دیده نمی</SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">‌</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA">شود و در پایان خواننده را در مسند قضاوت قرار نمی</SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">‌</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA">دهند.<o:p></o:p></SPAN></P> Thu, 25 Dec 2008 13:55:32 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=hafezemosavi&postid=65 hafezemosavi http://hafezemosavi.blogfa.com/post-65.aspx http://hafezemosavi.blogfa.com/post-64.aspx <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align=center><FONT size=3><B><SPAN lang=AR-SA style="COLOR: maroon; FONT-FAMILY: Tahoma"><BR>حافظ موسوی</SPAN></B><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN></FONT><B><SPAN dir=ltr style="COLOR: maroon; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT size=3> <BR></FONT></SPAN></B><FONT size=3><B><SPAN lang=AR-SA style="COLOR: maroon; FONT-FAMILY: Tahoma">سرگرمی و لذت،</SPAN></B><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><B><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="COLOR: maroon; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN></B><B><SPAN lang=AR-SA style="COLOR: maroon; FONT-FAMILY: Tahoma">اصل اول و بنیادین ادبیات است</SPAN></B><SPAN lang=AR-SA style="COLOR: maroon; FONT-FAMILY: Tahoma"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=AR-SA style="COLOR: maroon; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=textview dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><FONT size=2><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">حافظ موسوی گفت: فیلسوفان، شاعران و زیبایی‌شناسان هنوز</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">نتوانسته‌اند به نتیجه‌ای درباره‌ی مفید بودن ادبیات برسند</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN>. <o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P class=textview dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><FONT size=2><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">این شاعر در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">دانشجویان ایران (<A href="http://isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1223798&Lang=P" target=_blank>ایسنا</A>) در خوزستان، اظهار كرد: این‌كه ادبیات و شعر به درد</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">می‌خورد یا نه و این‌كه فایده‌ای دارد یا نه، از آن بحث‌های قدیمی است كه از روزگار</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">افلاطون و ارسطو تا به امروز مطرح بوده است. افلاطون جهان مادی یا واقعی را تقلیدی</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">از جهان مثالی (مثل‌ها) می‌دانست و معتقد بود، شعر تقلیدی از این جهان تقلیدی است؛</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">یعنی تقلید مضاعف كه هیچ فایده‌ای بر آن مترتب نیست. ارسطو حرف استاد را نقد و نقض</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">كرد و گفت، غریزه‌ی تقلید در سرشت آدمی است و همین استعداد تقلید است كه انسان را</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">از دیگر جانوران متمایز می‌سازد و مایه‌ی‌ تكامل او می‌شود؛ پس نه تنها مفید است؛</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">بلكه ضروری هم هست</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN>. <o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P class=textview dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><FONT size=2><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">او ادامه‌ داد: این موضوع طی قرن‌ها بعد از آن،</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">بارها توسط فیلسوفان و زیبایی‌شناسانی چون: كانت، هگل، شیللر، گوته و... مورد بحث</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">قرار گرفت. كانت به زیبایی به عنوان امری فی‌نفسه و فارغ از سودمندی دیگران</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">می‌نگریست. گوته معتقد بود، شعر فارغ از ارزش‌های اخلاقی است و دیگران تا به امروز</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">در این‌باره بسیار گفته‌اند</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN>. <o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P class=textview dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><FONT size=2><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">موسوی شعر و ادبیات را بخشی از هستی انسان دانست و</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">گفت: انسان در یك معنای كلی، موجودی است كه شعر می‌نویسد، داستان‌سرایی می‌كند،</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">قدرت تشخیص موزونیت، ریتم و موسیقی دارد. اگر این خاصیت در انسان نبود، این همه</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">حكایت و افسانه و اسطوره‌ و شعر و داستان و رمان با این همه زحمت خلق نمی‌شد</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN>. </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">انسانی كه از این خاصیت‌ها تهی باشد، جانوری است كه نیمی از سیر تكامل بشری را طی</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">نكرده است. چنین انسان‌هایی در جوامع شهری معمولا بسیار نادرند</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN>. <o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P class=textview dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><FONT size=2><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">این شاعر ادبیات را سرگرم‌كننده معرفی كرد و</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">افزود: سرگرمی و لذت، اصل اول و بنیادین ادبیات است؛ اما یاد گرفتن و یاد دادن</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">واژه‌ی‌ مناسبی برای تأثیری كه هنر و ادبیات بر انسان می‌گذارد، نیست. شعر و ادبیات</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">در معنای محض خود نمی‌خواهد بر معلومات ما درباره‌ی‌ چیزی یا چیزها بیافزاید؛ بلكه</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">می‌خواهد هستی چیزها (طبیعت اشیا) را به ما نشان دهد</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN>. <o:p></o:p></SPAN></FONT></P> Sat, 06 Dec 2008 15:51:33 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=hafezemosavi&postid=64 hafezemosavi http://hafezemosavi.blogfa.com/post-64.aspx http://hafezemosavi.blogfa.com/post-63.aspx <STRONG></STRONG>  <P></P> <P><STRONG><FONT color=#cc0000 size=3>گزاره‌های وارونه<BR><BR></FONT><BR></STRONG>بچه‌بورژواهای انقلابی<BR>عكس «چه گوآرا» را<BR>از كتابخانه‌های متروك پدرهاشان<BR>كش می‌روند<BR>و روی سینه‌های تی‌شرت‌های گران‌قیمت می‌چسبانند<BR><BR>بچه‌كارگرهای جنوب شهری<BR>مدرك‌های مهندسی خود را<BR>به سبك بورژواهای قدیمی قاب می‌گیرند<BR>و در كتابخانه‌های خالی شركت‌هاشان نصب می‌كنند<BR><BR>تجارت تی‌شرت<BR>تجارت انقلاب<BR>شركت‌های قدیمی ورشكسته<BR>شركت‌های جدید در حال شكوفایی<BR>حقه‌بازی، كلاه‌برداری، جنگ<BR>ظهور ناگهانی «آدام اسمیت» از دلِ كاپیتال<BR>فرار «ماركس» به هندوستان<BR>قبول عضویتِ «انگلس» در كلوب مرتاضان<BR>......<BR><BR>قبول می‌كنم، این‌ها اصلا شعر نیست<BR>فقط گزاره‌های وارونه‌ای‌ست در صناعتِ پوئتیك<BR>به سبك شاعران رمانتیك<BR>اما برای تقویت حافظه<BR>و پیشگیری از بیماری خطرناك فراموشی( یا آلزایمر)<BR>بد نیست<BR>و می‌توانید به دلخواه‌تان مرتب‌شان كنید:<BR>بچه‌بورژواهای شمال شهری<BR>بچه‌كارگرهای انقلابی<BR>توسعه‌ی تجارت اینترنشنال<BR>الگوی بی‌بدیلِ دموكراسی<BR>اخلاق، عشق، اعتلای حقوق بشر، آزادی<BR>سوت، سوت، سوت<BR>لطفا برای خودتان(و من)<BR>بلند كف بزنید!</P> <P> <HR> <P></P> <P>منبع: <A href="http://www.shahrvandemrouz.com/content/3894/default.aspx" target=_blank>شهروند امروز</A></P> Sat, 22 Nov 2008 19:41:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=hafezemosavi&postid=63 hafezemosavi http://hafezemosavi.blogfa.com/post-63.aspx